1
00:00:08,880 --> 00:00:10,530
කලබල වෙන්න එපා.
2
00:00:11,210 --> 00:00:13,160
අපි ආවේ ඔබේ ගමනට බාධා කිරීමට නොවේ.
3
00:00:13,160 --> 00:00:15,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි උදව් කිරීමට මෙහි සිටින බව ඔබට පැවසිය හැකිය.
4
00:00:15,600 --> 00:00:16,530
උදව්?
5
00:00:17,010 --> 00:00:18,070
ඔව්.
6
00:00:18,070 --> 00:00:21,810
අපි ඉහළම ලකුණු ලබා ගන්නේ නම්
ප්රශ්නාවලිය සහ කාඩ්පත දිනා ගන්න,
7
00:00:21,810 --> 00:00:24,040
අපි එය ඔබට බිලියන 2.5 කට විකිණීමට අවශ්යයි.
8
00:00:24,940 --> 00:00:28,270
එය ඔබේ ත්යාගයෙන් සියයට පහක් පමණි.
9
00:00:28,270 --> 00:00:30,050
එය සාධාරණ මිලක්, ඔව්?
10
00:00:30,540 --> 00:00:32,510
ඔහ්, හරි...
11
00:00:32,510 --> 00:00:35,000
ඔවුන් තවමත් Battera ගැන අසා නැත.
12
00:00:37,100 --> 00:00:39,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉහළම ලකුණු ලබා ගන්නේ නම්.
13
00:00:41,080 --> 00:00:44,840
අනෙක් සියල්ලෝම අවස්ථාව සඳහා මෙහි සිටිති
අවසාන කාඩ්පතත් අපට විකිණීමටද?
14
00:00:44,840 --> 00:00:46,750
ක්රීඩාව අවසන් වීමත් සමග,
15
00:00:46,750 --> 00:00:50,320
ඔවුන් සියල්ලෝම ත්යාගය බෙදා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙති.
16
00:00:50,850 --> 00:00:54,310
ඔවුන් යන බව පෙනේ
ප්රශ්නාවලිය කණ්ඩායම් වශයෙන් ගැනීමට.
17
00:00:54,750 --> 00:00:56,500
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
18
00:00:56,500 --> 00:00:59,320
කුමක් ද? එය අප විසින්ම කළ යුතුයි.
19
00:00:59,320 --> 00:01:00,320
ඔව්.
20
00:01:00,320 --> 00:01:02,760
අඩු ලකුණු ලබා ගන්නා තැනැත්තාට දඬුවම් ලැබේ.
21
00:01:02,760 --> 00:01:04,210
හරි, මම ඇතුලට!
22
00:01:05,050 --> 00:01:07,960
අවංකවම... ඔවුන්ට ධෛර්යයක් ඇත.
23
00:01:08,730 --> 00:01:10,750
ඔවුන් පැමිණියේ මරණය දක්වා සටනකින්,
24
00:01:10,750 --> 00:01:14,970
දැන් ඔවුන් අවසන් ඉසව්වට මුහුණ දෙමින් සිටී
එතරම් විශ්වාසයකින් යුතුව ක්රීඩාවේදී.
25
00:01:15,560 --> 00:01:19,430
ඒ දෙන්නා මේක රස වින්දා කියලා මම ඔට්ටුයි
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා ක්රීඩාව.
26
00:01:20,420 --> 00:01:22,150
එය දිගටම කරගෙන යන්න.
27
00:02:43,010 --> 00:02:48,060
Ging ගේ මිතුරන් x සහ x සැබෑ මිතුරන්
28
00:02:49,310 --> 00:02:53,440
සියලුම ක්රීඩකයින් සඳහා විවෘත ප්රශ්න විචාරාත්මක තරඟය ආරම්භ වී ඇත.
29
00:02:54,100 --> 00:02:57,260
එහෙනම් මම දැන් ප්රශ්නාවලිය පටන් ගන්නම්.
30
00:02:57,910 --> 00:02:59,400
එක ප්රශ්නය.
31
00:02:59,400 --> 00:03:02,820
වැඩිමහල්ලාගේ නම කුමක්ද
32
00:03:02,820 --> 00:03:05,980
වැදගත් ඉඟියක් ලබා දෙන
ගැන
33
00:03:05,980 --> 00:03:07,330
පිළිතුර: හීරා.
34
00:03:07,330 --> 00:03:08,730
ආ: හිඩා.
35
00:03:08,730 --> 00:03:10,250
C: හිස්.
36
00:03:10,250 --> 00:03:11,690
D: සමහරවිට.
37
00:03:11,690 --> 00:03:12,830
ඊ: හිමා.
38
00:03:12,830 --> 00:03:15,040
අපොයි! මම පළමු එක ගැන කම්පා වෙමි!
39
00:03:15,040 --> 00:03:16,240
තේරීම් පහක්?
40
00:03:19,120 --> 00:03:24,050
ලබා ගැනීමට ඇති කොන්දේසිය කුමක්ද
41
00:03:30,950 --> 00:03:32,850
මම බෝම්බකරු අල්ලා ගත්තා.
42
00:03:41,970 --> 00:03:43,360
43
00:03:43,870 --> 00:03:48,290
Paladin's Necklace, ත්යාගයක් ලෙස පිරිනමනු ලැබේ
මාසික තරඟාවලියකදී කුමක් ද?
44
00:03:48,670 --> 00:03:49,620
ඔව්!
45
00:03:49,620 --> 00:03:52,620
B. පාෂාණ-කඩදාසි-කතුරු
C. දෙමිනිසුන් කඹ ඇදිල්ල
D. හිමබෝල සටන
ඊ. කෑන් කික් කරන්න
46
00:03:53,250 --> 00:03:54,170
හරි හරී!
47
00:03:58,250 --> 00:04:00,130
දැන් අවසාන ප්රශ්නයට...
48
00:04:00,910 --> 00:04:03,340
කාඩ්පතේ නම කුමක්ද
49
00:04:03,340 --> 00:04:05,150
A: පාලකයාගේ භෝජන සංග්රහය.
50
00:04:05,500 --> 00:04:07,180
B: පාලකයාගේ ආරාධනය.
51
00:04:07,640 --> 00:04:09,500
C: පාලකයාගේ පිළිගැනීම.
52
00:04:10,790 --> 00:04:11,890
මතක නෑ...
53
00:04:11,890 --> 00:04:13,890
C. පාලකයාගේ පිළිගැනීම
D. පාලක සාදරයෙන් පිළිගනිමු
E. පාලකයාගේ ආශිර්වාදය
54
00:04:18,560 --> 00:04:19,650
ප්රශ්නාවලිය අවසන්.
55
00:04:20,020 --> 00:04:23,650
මම දැන් ඉහළම ලකුණු ලබා ගත් ක්රීඩකයා නිවේදනය කරන්නම්.
56
00:04:27,770 --> 00:04:31,510
ලකුණු 100න් 87ක් ලබාගෙන,
57
00:04:34,540 --> 00:04:36,040
අපේ වැඩිම ලකුණු ලබා ගත් ක්රීඩකයා
58
00:04:38,270 --> 00:04:39,830
ගොන් වේ.
59
00:04:41,070 --> 00:04:42,940
ඔව්!
60
00:04:42,940 --> 00:04:44,550
අපිට ඔක්කොම සීයක් තියෙනවා!
61
00:04:47,940 --> 00:04:48,990
ඔබ එය කළා.
62
00:04:48,990 --> 00:04:50,500
මම එය පැවසීමට අකමැතියි, නමුත් ඔබ අපට පහර දුන්නා ...
63
00:04:50,500 --> 00:04:51,420
සුභ පැතුම්.
64
00:04:51,730 --> 00:04:52,560
ස්තුතියි.
65
00:04:53,170 --> 00:04:55,410
ඒ කියන්නේ කිලුවාට දඬුවම් ලැබෙනවා.
66
00:04:55,410 --> 00:04:56,500
අපරාදේ...
67
00:04:56,500 --> 00:04:58,140
මට ලකුණු කීයක් ලැබුණාද?
68
00:05:10,100 --> 00:05:11,870
පාලකයාගේ ආරාධනාව?
69
00:05:11,620 --> 00:05:16,580
පාලකයාගේ ආරාධනය
වෙතින් ආරාධනයක්
මෙම දිවයිනේ පාලකයා.
ලියුම් කවරයේ අඩංගු වේ
පෙන්වන සිතියමක්
බලකොටුව සහ ලාංඡනයක්.
ක්රීඩකයාට ලාංඡනය තිබිය යුතුය
බලකොටුවට ඇතුළු වීමට.
70
00:05:12,930 --> 00:05:16,580
ඇති එකා පමණක් බව පෙනේ
ලාංඡනය ආරාධනා කර ඇත.
71
00:05:16,880 --> 00:05:19,030
ඉතින් Limeiro අගනුවරද?
72
00:05:19,420 --> 00:05:21,680
මම තනියම යා යුතුද?
73
00:05:21,680 --> 00:05:23,770
අපි මාලිගාව අසල ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.
74
00:05:31,550 --> 00:05:33,910
හේයි, ඔහුට ඇත්තටම තේරුණා.
75
00:05:33,910 --> 00:05:36,110
ඒ ළමයා ඇත්තටම සියලුම කාඩ්පත් එකතු කළා.
76
00:05:36,810 --> 00:05:40,930
හේයි, අපි සමඟ තරඟයක් පවත්වමු
ඔබගේ සියලුම කාඩ්පත් පරදුවට තබා ඇත.
77
00:05:41,250 --> 00:05:44,000
කණගාටුයි, නමුත් ඔබට තේරීමක් නැත.
78
00:06:00,830 --> 00:06:03,470
ඊට පස්සේ මම Accompany card එකක් ගන්නම්.
79
00:06:03,470 --> 00:06:05,050
ඉන්න, ඒක හරියන්නේ නැහැ.
80
00:06:05,050 --> 00:06:07,070
අපි මීට පෙර Limeiro වෙත ගොස් නැත.
81
00:06:07,070 --> 00:06:09,480
ඒ නිසා අපි Drift භාවිතා කළ යුතුයි...
82
00:06:09,480 --> 00:06:11,640
අපි මීට පෙර වෙනත් නගරවලට ගොස් ඇති නිසා.
83
00:06:11,680 --> 00:06:15,180
ප්ලාවිතය
a වෙත ඔබව ප්රවාහනය කරයි
කලින් නොගිය නගරය.
(සියලු නගර තිබේ නම්
සංචාරය, ප්ලාවිතය භාවිතා වේ,
ක්රීඩකයා ප්රවාහනය නොකර.)
[SR][NORM]
84
00:06:12,330 --> 00:06:15,890
එහෙම උනොත් මම Limeiro වලට යන්න Drift පාවිච්චි කරනවා,
85
00:06:15,890 --> 00:06:17,250
එහෙනම් ඔයාලා වෙනුවෙන් ආපහු එන්න.
86
00:06:17,250 --> 00:06:19,190
කැටුව වැඩ කරන්නේ ඊට පස්සේ.
87
00:06:20,020 --> 00:06:21,310
Drift on!
88
00:06:32,180 --> 00:06:32,990
බිංගෝ!
89
00:06:35,930 --> 00:06:39,370
කැටුව
සියලුම ක්රීඩකයින් මීටර් 20ක් ඇතුළත විකෘති කරන්න
කැස්ටර් සිට නගරයට (නැරඹා තිබිය යුතුය)
හෝ ඔබ කැමති ක්රීඩකයා (ඇති විය යුතුය
ක්රීඩාව තුළ හමු විය).
[SR][NORM]
90
00:06:37,940 --> 00:06:38,940
යමු ගොන්.
91
00:06:38,940 --> 00:06:39,370
ඔව්.
92
00:06:40,520 --> 00:06:41,780
සමඟ යන්න!
93
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
Limeiro!
94
00:06:46,390 --> 00:06:48,250
ඒ ළමයි හරි පුදුමයි.
95
00:06:48,250 --> 00:06:50,790
ඔවුන් බැලුම් සහෝදරයන් සමඟ බිම පිස දැමුවා.
96
00:06:50,790 --> 00:06:52,780
ඇත්තෙන්ම...
97
00:06:52,780 --> 00:06:55,350
ඔවුන් බෝම්බකරුවන් පවා පරාජය කළා.
98
00:06:57,220 --> 00:06:58,350
ඒක ඇත්ත,
99
00:06:59,340 --> 00:07:04,240
ඒ පිරිමි ළමයි ගොඩක් ශක්තිමත්
මම ඔවුන්ව මුලින්ම මුණගැසුණු කාලයට වඩා.
100
00:07:04,690 --> 00:07:08,610
නමුත් ඔවුන් තවමත් වඩා දුර්වලයි
Gentru in raw power.
101
00:07:09,120 --> 00:07:11,820
ඔවුන් දීප්තිමත් සැලැස්මක් ක්රියාත්මක කරන්න ඇති...
102
00:07:13,040 --> 00:07:14,320
හොඳයි, කමක් නැහැ.
103
00:07:14,650 --> 00:07:17,610
ක්රීඩාව පරාජය කිරීමේ ත්යාගය ලබා ගැනීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි.
104
00:07:18,600 --> 00:07:20,410
චුම්බක බලය ක්රියාත්මකයි.
105
00:07:20,410 --> 00:07:21,730
Chrollo Lucilfer.
106
00:07:25,850 --> 00:07:31,000
මම නැවත යථාර්තයට යන්නම්
නෙන් භූතයන් දුරු කරමින් වාසනාවක් උපයන්න.
107
00:07:36,290 --> 00:07:38,290
ඔහුට දැනෙන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
108
00:07:38,290 --> 00:07:39,380
ඔහුට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
109
00:07:39,380 --> 00:07:42,270
සියල්ලට පසු, ඔහුට ගිං හමුවිය හැකිය.
110
00:07:42,820 --> 00:07:45,380
මෙච්චර කල් එයා හොයපු තාත්තා.
111
00:08:04,120 --> 00:08:07,320
Greed Island Castle වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
112
00:08:12,870 --> 00:08:13,880
ඇතුලට එන්න.
113
00:08:21,670 --> 00:08:22,950
මෙම ස්ථානය කුණු ගොඩකි!
114
00:08:22,950 --> 00:08:25,520
මම ගෙනාවා වැඩිම ලකුණු ලාභියා වන Gon-kun.
115
00:08:26,390 --> 00:08:28,650
ඔහ්, ඒයි! මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා!
116
00:08:29,250 --> 00:08:31,710
මට ඇහෙනවා ඔයා ගිංගේ පුතා කියලා?
117
00:08:31,710 --> 00:08:33,150
ඔබට අසුනක් නැත්තේ ඇයි?
118
00:08:33,610 --> 00:08:35,500
ආ...
119
00:08:35,500 --> 00:08:37,370
මම වාඩි විය යුත්තේ කොහේද?
120
00:08:38,110 --> 00:08:39,450
විවෘත ඉඩක් නැද්ද?
121
00:08:39,840 --> 00:08:41,540
ටිකක් ඉඩ හිස් කරන්න, එහෙනම්...
122
00:08:42,100 --> 00:08:42,790
මේ වගේ!
123
00:08:47,740 --> 00:08:48,780
ආ...
124
00:08:48,780 --> 00:08:50,990
ඉන්න, මම එය තැබුවේ කොහේද?
125
00:08:51,620 --> 00:08:52,920
ඔහ්! මේ තියෙන්නේ!
126
00:08:54,300 --> 00:08:55,230
ඔන්න ඔහේ යනවා.
127
00:08:55,680 --> 00:09:00,180
පාලකයාගේ ආශිර්වාදය
කාසල් වෙත පිරිනමන ලදී
ප්රශ්නාවලියෙහි ජයග්රාහකයා.
අගනුවර සමඟ පැමිණේ
(ජනගහනය 10,000).
නගරයේ පදිංචිකරුවන්
ඕනෑම නීතියකට කීකරු වනු ඇත හෝ
ඔබ දෙන විධාන.
128
00:08:56,140 --> 00:08:58,270
පාලකයාගේ ආශිර්වාදය,
129
00:08:58,270 --> 00:09:00,180
ඉහළම ලකුණු ලාභියා සඳහා ත්යාගය.
130
00:09:00,620 --> 00:09:01,720
කොහොමද ඒක?!
131
00:09:01,720 --> 00:09:02,450
එය සිසිල් නොවේද?
132
00:09:02,450 --> 00:09:04,640
ඔබ පුදුම වෙනවාද? හොඳයිද?
133
00:09:04,640 --> 00:09:07,410
මෙම නගරයේ මිනිසුන් 10,000 ක් සිටිති.
134
00:09:07,960 --> 00:09:10,320
ඒවායින් එකක් විය හැකිය ...
135
00:09:10,680 --> 00:09:13,430
ඉන්න, මම ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කළාද?
136
00:09:13,430 --> 00:09:14,360
හොඳයිද?
137
00:09:14,360 --> 00:09:17,820
නැත්තම් ඔයා එහෙම හිතුවද
Ging පාලකයා විය හැකිද?
138
00:09:17,820 --> 00:09:19,420
මම නොවේ!
139
00:09:19,420 --> 00:09:22,080
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ජිං මෙතන ඉන්නවා කියලා.
140
00:09:22,430 --> 00:09:23,900
ඔහ්, ඇත්තටම දැන්?
141
00:09:23,900 --> 00:09:25,390
ඒක හොඳයි එහෙනම්...
142
00:09:25,390 --> 00:09:27,040
ඔහු නැති නිසා.
143
00:09:27,290 --> 00:09:30,750
Dwun-san, අපට ව්යාපාරයට යා හැකිද?
144
00:09:30,750 --> 00:09:32,050
අනේ මගේ නරකයි.
145
00:09:35,260 --> 00:09:36,250
සවන් දෙන්න.
146
00:09:36,250 --> 00:09:40,530
ඔබ කාඩ්පත් සියයම එකතු කර ඇත.
147
00:09:40,920 --> 00:09:43,680
එය නව සිදුවීමක් අවුලුවයි.
148
00:09:43,680 --> 00:09:45,560
හ්ම්...
149
00:09:45,960 --> 00:09:47,560
ඔහ්, මෙන්න එයයි!
150
00:09:49,580 --> 00:09:50,430
මේ එයයි.
151
00:09:51,390 --> 00:09:52,530
එය විවෘත කරන්න.
152
00:09:53,680 --> 00:09:58,390
ඔබට සීමා තුනක් තැබිය හැකිය
මෙම බයින්ඩරයේ තව් කාඩ්පත්.
153
00:09:58,390 --> 00:10:02,750
එවිට ඔබට එම තුන ආපසු ගත හැක
සැබෑ ලෝකයේ භාවිතය සඳහා.
154
00:10:03,120 --> 00:10:04,590
කෙසේ වෙතත්!
155
00:10:04,590 --> 00:10:07,990
ඔබට කිහිපයක් ගත නොහැක
එකම කාඩ්පතේ පිටපත්.
156
00:10:07,990 --> 00:10:14,490
ඔබ වෙනස් සීමා තුනක් තෝරාගත යුතුය
ඔබේ බයින්ඩරයේ ඇති සියයෙන් තව් කාඩ්පත්.
157
00:10:17,090 --> 00:10:21,220
හරි, ඔබ අවසානයට පැමිණ ඇත...
158
00:10:21,720 --> 00:10:25,570
ඔබට සාමාන්ය අවසානයක් අවශ්යද,
නැත්නම් අවසානය ඔබ වෙනුවෙන්මද?
159
00:10:26,020 --> 00:10:27,100
මට විතරද?
160
00:10:27,100 --> 00:10:28,820
ඔව්, ඒක හරි.
161
00:10:28,820 --> 00:10:30,500
ඔබට අවශ්ය කුමන එකද? හොඳයිද?
162
00:10:32,370 --> 00:10:33,940
එහෙනම් මම සාමාන්ය එක ගන්නම්.
163
00:10:34,820 --> 00:10:36,110
ඔබ එය තෝරා ගන්නේ ඇයි?
164
00:10:36,460 --> 00:10:39,300
මම තනිවම ක්රීඩාව ඉවත් කළේ නැත, එය එසේ නම්
165
00:10:39,300 --> 00:10:41,860
සාමාන්ය අවසානය, මගේ මිත්රවරුනි
මාත් එක්ක බලන්න පුළුවන් නේද?
166
00:10:43,050 --> 00:10:44,430
මට පේනවා...
167
00:10:44,430 --> 00:10:45,540
Dwun-san?
168
00:10:45,540 --> 00:10:45,870
හහ්?
169
00:10:46,570 --> 00:10:48,900
ඔබ ඔහුට විහිළු කිරීම නතර කරනවාද?
170
00:10:48,900 --> 00:10:50,160
මට සමාවෙන්න...
171
00:10:50,160 --> 00:10:52,880
ඔබට පමණක් අවසානයක් කියා දෙයක් නැත.
172
00:10:52,880 --> 00:10:54,840
කුමක් ද? ඇත්තටම?
173
00:10:54,840 --> 00:10:59,630
කෙසේ වෙතත්, අපට පැවසූ පණිවිඩයක් තිබේ
ඔබ ක්රීඩාව පරාජය කිරීමෙන් පසුව පමණක් ඔබට ලබා දීමට.
174
00:11:02,000 --> 00:11:05,330
අපිව හඳුන්වා දෙන්න මෙච්චර කල් ගත්තට සමාවෙන්න.
175
00:11:05,740 --> 00:11:07,100
මම ලැයිස්තුව.
176
00:11:07,100 --> 00:11:08,340
ඔහු ඩ්වන්.
177
00:11:08,340 --> 00:11:12,400
ඔබ සමහරවිට දන්නා පරිදි,
අපි ඔබේ පැරණි මිනිසාගේ මිතුරන්.
178
00:11:13,380 --> 00:11:17,340
මෙම ක්රීඩාව Ging විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
සහ ඔහුගේ මිතුරන් දස දෙනෙක්.
179
00:11:18,200 --> 00:11:20,330
"ග්රීඩ් අයිලන්ඩ්" යන නම නිර්මාණය විය
180
00:11:20,330 --> 00:11:24,310
ඔවුන්ගේ එක් එක් නම්වල පළමු අකුරෙන්.
181
00:11:24,950 --> 00:11:27,910
ඔබේ පියා භාරව සිටියේය,
182
00:11:27,910 --> 00:11:32,020
එබැවින් අපට ආරම්භ වූ වචනයක් අවශ්ය විය
"G" සමඟින්, සහ "ගිජුකම" මත පදිංචි විය.
183
00:11:32,640 --> 00:11:34,300
ඔබට රේසර් හමු වී තිබේද?
184
00:11:34,300 --> 00:11:36,780
ඔහු "ආර්" සහ මම "එල්" ය.
185
00:11:37,220 --> 00:11:39,860
ආරම්භයේදීම ක්රීඩාව පැහැදිලි කරන ගැහැණු ළමයා
186
00:11:39,860 --> 00:11:42,610
ඔබ දකින ගැහැණු ළමයාගේ නිවුන් දරුවා වේ
දිවයිනෙන් පිටවන විට.
187
00:11:42,610 --> 00:11:44,120
ඊටා සහ එලේනා.
188
00:11:44,120 --> 00:11:46,320
නම් දෙකම ආරම්භ වන්නේ "ඊ" යන්නෙනි.
189
00:11:47,670 --> 00:11:50,240
ඊට පස්සේ, අපිට "D" තියෙනවා!
190
00:11:50,600 --> 00:11:53,150
මගේ කතාව අහන්න ඕනද? හොඳයිද?
191
00:11:53,150 --> 00:11:54,840
ඔව්? ඔව්? ඔව්?
192
00:11:54,840 --> 00:11:56,150
ඔව්-ඔව්...
193
00:11:56,710 --> 00:11:58,130
හරි, අවධානය යොමු කරන්න.
194
00:11:58,840 --> 00:12:01,650
ඔයාට පේනවද ඒ Ging...
195
00:12:02,860 --> 00:12:06,890
සම්පූර්ණයෙන්ම නපුරු පුද්ගලයෙක් විය!
196
00:12:06,890 --> 00:12:08,430
සම්පූර්ණයෙන්ම අදහස්!
197
00:12:10,510 --> 00:12:12,400
මගේ නම Dwun!
198
00:12:12,400 --> 00:12:14,170
ඔබ සිතන්නේ පළමු අකුර කුමක්ද?
199
00:12:14,520 --> 00:12:16,420
හහ්? එය "ඩී" නොවේද?
200
00:12:17,410 --> 00:12:19,300
ඔබ පවා, නේද?
201
00:12:19,620 --> 00:12:21,150
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එසේ සිතනු ඇත ...
202
00:12:21,150 --> 00:12:23,330
මොනවා උනත් ඔයා ගිංගේ පුතා.
203
00:12:23,330 --> 00:12:25,180
අපි කතා කළේ "ඩී" ගැන නොවේද?
204
00:12:25,180 --> 00:12:27,700
එය "W!" "W!"
205
00:12:27,700 --> 00:12:31,480
W-d-w-u-n-e.
206
00:12:31,480 --> 00:12:32,450
Wdwune!
207
00:12:32,710 --> 00:12:34,060
ඒක තමයි මගේ නම!
208
00:12:34,480 --> 00:12:38,570
නමුත් මගේ පැරණි මිතුරන් පවා
එය "D" වලින් ආරම්භ වන බව සිතුවා.
209
00:12:39,460 --> 00:12:42,870
ඉතින් අපි තීරණය කළ විට
ක්රීඩාවේ නම, මට පැහැදිලි විය...
210
00:12:42,870 --> 00:12:45,520
මගේ නම ආරම්භ වූයේ "ඩබ්ලිව්" යන්නෙනි.
211
00:12:45,520 --> 00:12:48,080
ඔබ සිතන්නේ Ging පැවසුවේ කුමක්ද?
212
00:12:48,660 --> 00:12:49,650
ඇත්තද?
213
00:12:49,650 --> 00:12:51,240
ඉන්පසු, "W." ඉවත් කරන්න
214
00:12:51,630 --> 00:12:55,480
දැන් පටන් ගන්න, ඔබේ නම D-w-u-n...
215
00:12:55,480 --> 00:12:56,530
ඩ්වුන්.
216
00:12:59,490 --> 00:13:00,960
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?
217
00:13:01,480 --> 00:13:04,220
එයා අහන්නේ නැතුව මගේ නම වෙනස් කළා.
218
00:13:04,220 --> 00:13:07,360
ක්රීඩාවේ මාතෘකාව ක්රියාත්මක වනු ඇත!
219
00:13:07,360 --> 00:13:08,860
ඇත්තටම පුදුම දේ
220
00:13:08,860 --> 00:13:12,970
Ging නීත්යානුකූලව වෙනස් වී ඇති බවයි
විනාඩියකට පසුව නම.
221
00:13:12,970 --> 00:13:15,230
ඔහුට අවශ්ය වූයේ දුරකථනයක් සහ පරිගණකයක් පමණි.
222
00:13:15,920 --> 00:13:21,230
නරකම දෙය නම් ඔහු පවා ඉවත් කිරීමයි
"E" ඔහු ව්යාකූල වූ නිසා!
223
00:13:21,470 --> 00:13:24,890
නමුත් ඔබේ වාසනාව එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස යහපත් වී ඇත.
224
00:13:25,200 --> 00:13:27,900
මම අනුමාන කරනවා! එදා ඉදන්...
225
00:14:02,820 --> 00:14:07,040
මම කාඩ්පත් තුන තෝරාගත් පසු,
මම වරායට යන්න ඕනේ.
226
00:14:07,430 --> 00:14:10,030
ඔවුන් ඔබට ඔබේ පියා ගැන කීවාද?
227
00:14:10,390 --> 00:14:14,420
ඔව්, නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ
ඔහු දැන් කොහෙද ඉන්නේ.
228
00:14:14,420 --> 00:14:15,760
ඔහ්...
229
00:14:15,760 --> 00:14:19,470
ඉතින් මම හිතන්නේ ක්රීඩාවට කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ.
230
00:14:20,020 --> 00:14:23,170
හොඳයි, ආරම්භක පණිවිඩයේ සඳහන් වූයේ එයයි.
231
00:14:23,430 --> 00:14:25,190
ඔව් ඒක ඇත්ත.
232
00:14:25,190 --> 00:14:28,600
ඉතින්, කාඩ්පත් තුන සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
233
00:14:28,600 --> 00:14:31,050
අපි එක් එක් කෙනා තෝරා ගන්නේ කෙසේද?
234
00:14:31,050 --> 00:14:33,930
නිල් ග්රහලෝකය
සමග මැණික් ගලක්
අසමසම නිල් බැබළීම.
එහි සංයුතිය ගැලපේ
දන්නා ඛනිජ නොමැත,
එබැවින් එය නම් කර ඇත
ලෝකෝත්තර ස්වභාවය.
235
00:14:31,640 --> 00:14:34,540
එහෙනම් මට Blue Planet ඕන!
236
00:14:34,540 --> 00:14:36,410
මෙය තවමත් හොඳම එකයි!
237
00:14:37,170 --> 00:14:39,690
ඇත්තම දේ දකිනකම් මට ඉවසිල්ලක් නෑ...
238
00:14:40,630 --> 00:14:42,390
ඔබට අවශ්ය කිලුවා?
239
00:14:43,880 --> 00:14:45,330
මම තාම කල්පනා කරනවා.
240
00:14:45,330 --> 00:14:46,780
ඔබ තීරණය කළාද, ගොන්?
241
00:14:46,780 --> 00:14:48,700
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
242
00:14:48,700 --> 00:14:50,220
ඇත්තටම? කුමන එක ද?
243
00:14:50,650 --> 00:14:51,950
බලමුකෝ...
244
00:14:52,830 --> 00:14:53,630
මේ එක.
245
00:14:53,630 --> 00:14:54,640
කුමන එක ද?
246
00:14:56,180 --> 00:14:58,480
ඉන්න, ඇයි මේ?
247
00:14:58,920 --> 00:15:00,050
මට එය තේරෙනවා.
248
00:15:00,350 --> 00:15:01,690
එය අර්ථවත් කරයි.
249
00:15:01,690 --> 00:15:04,210
ඔබට ගැනීමට පමණක් අවසර ඇත
සීමා සහිත තව් කාඩ්පත්...
250
00:15:04,870 --> 00:15:06,590
ඔව්, එය විනෝදජනකයි!
251
00:15:07,250 --> 00:15:08,790
ඔබට අදහස ඇති වූයේ කවදාද?
252
00:15:10,460 --> 00:15:12,090
මම මේ කාඩ් එක දැක්ක ගමන්.
253
00:15:12,090 --> 00:15:15,910
පලඩින්ගේ මාලය
ක්රීඩකයෙක් මෙය පැළඳ සිටින විට,
සියලුම අක්ෂර වින්යාසය ඉලක්ක කරන ක්රීඩකයා
පිළිබිඹු වනු ඇත.
ශාප දුරු කිරීමට ද හැකිය
ඕනෑම කාඩ්පතක තබා ඇත
ක්රීඩකයා විසින් ස්පර්ශ කරන ලදී.
254
00:15:12,870 --> 00:15:15,340
නමුත් මෙය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
255
00:15:15,340 --> 00:15:17,360
හරි අපිට මේකත් ඕනේ.
256
00:15:15,910 --> 00:15:18,100
පරිවර්තනය කරන්න
ඔබ සතුව ඇති එක් කාඩ්පතක් ඕනෑම එකකට වෙනස් කරන්න
ඔබ සන්තකයේ ඇති වෙනත් කාඩ්පතක්. (කාඩ්පත දැන් වනු ඇත
නව කාඩ්පත් වර්ගයේ සීමාවට එරෙහිව ගණන් කරන්න. සීමාව දැනටමත් ළඟා වී ඇත්නම්, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත,
ට්රාන්ස්ෆෝම් කාඩ්පත විනාශ වනු ඇත.)
[SR][NORM]
257
00:15:17,360 --> 00:15:18,100
හා?
258
00:15:18,660 --> 00:15:20,250
මෙය ක්රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
259
00:15:20,660 --> 00:15:21,530
ඔව්.
260
00:15:21,530 --> 00:15:24,170
සහ එය කළ හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි!
261
00:15:24,170 --> 00:15:25,700
ඉන්න, මේ මොකක්ද?
262
00:15:25,700 --> 00:15:26,980
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
263
00:15:27,560 --> 00:15:30,490
බ්ලූ ප්ලැනට්, බයිස්කි සමඟ ඔබ හොඳින්ද?
264
00:15:30,880 --> 00:15:33,490
මට මේ ගැන ඉඩ දෙන්න!
265
00:15:43,240 --> 00:15:45,460
ක්රීඩාව නිෂ්කාශනය කිරීම ගැන සුභ පැතුම්.
266
00:15:46,180 --> 00:15:51,470
කරුණාකර සීමා සහිත තුනක් තෝරන්න
ඔබේ බයින්ඩරයෙන් තව් කාඩ්පත්.
267
00:15:53,970 --> 00:15:57,720
ඔබ තෝරාගෙන ඇත
268
00:15:54,950 --> 00:15:57,700
වෙරළ තීරය
ඇන් වෙත පිවිසුම
දිය යට ගුහාව දන්නා
මුහුදු දෙවියන්ගේ ග්රෝටෝව ලෙස.
ගුහාව වෙනස් වේ
ඔබ ඇතුළු වන සෑම අවස්ථාවකම.
269
00:15:57,700 --> 00:16:00,330
නිල් ග්රහලෝකය
සමග මැණික් ගලක්
අසමසම නිල් බැබළීම.
එහි සංයුතිය ගැලපේ
දන්නා ඛනිජ නොමැත,
එබැවින් එය නම් කර ඇත
ලෝකෝත්තර ස්වභාවය.
270
00:15:58,190 --> 00:16:00,410
271
00:16:00,330 --> 00:16:04,050
පලඩින්ගේ මාලය
ක්රීඩකයෙක් මෙය පැළඳ සිටින විට,
සියලුම අක්ෂර වින්යාසය ඉලක්ක කරන ක්රීඩකයා
පිළිබිඹු වනු ඇත.
ශාප දුරු කිරීමට ද හැකිය
ඕනෑම කාඩ්පතක තබා ඇත
ක්රීඩකයා විසින් ස්පර්ශ කරන ලදී.
272
00:16:00,790 --> 00:16:03,480
සහ
273
00:16:03,770 --> 00:16:06,770
ඔබට අවශ්ය කාඩ්පත් තුන මේවා බව ඔබට විශ්වාසද?
274
00:16:06,770 --> 00:16:07,600
ඔව්.
275
00:16:08,750 --> 00:16:10,740
එවිට මම දැන් ඔබේ මුද්ද ආපසු දෙන්නෙමි.
276
00:16:11,240 --> 00:16:12,920
හොඳ වැඩක්.
277
00:16:14,930 --> 00:16:16,180
ඔයාට ස්තූතියි...
278
00:16:16,500 --> 00:16:18,620
අහ්, එලේනා-සන්!
279
00:16:20,170 --> 00:16:21,760
ඔයාට මගේ නම මතකද?
280
00:16:21,760 --> 00:16:22,870
ඔයාට ස්තූතියි.
281
00:16:24,920 --> 00:16:26,180
ආයුබෝවන්.
282
00:16:35,610 --> 00:16:36,700
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
283
00:16:36,700 --> 00:16:37,620
ඔව්.
284
00:16:38,780 --> 00:16:42,020
අපි දැන් ඇත්ත ලෝකෙට ආවද?
285
00:16:42,610 --> 00:16:44,010
මට කියන්න බැහැ.
286
00:16:44,010 --> 00:16:46,900
හොඳයි, ක්රීඩාව සැබෑ ලෝකයේ කොටසක් විය.
287
00:16:46,900 --> 00:16:48,450
හේයි, ඉක්මන් කරන්න!
288
00:16:48,450 --> 00:16:50,150
ඔබේ බඳින්නා පිටතට ගෙන එන්න...
289
00:16:50,510 --> 00:16:51,210
පොත.
290
00:16:56,850 --> 00:16:57,680
ලාභ!
291
00:17:02,810 --> 00:17:03,840
මේ එයයි!
292
00:17:03,840 --> 00:17:05,040
මට අවශ්ය වූයේ මෙයයි!
293
00:17:05,620 --> 00:17:08,540
මම මෙතරම් කාලයක් සිහින මැවූ නිල් ග්රහලෝකය!
294
00:17:11,270 --> 00:17:13,360
මට ඉතා සතුටුයි!
295
00:17:13,360 --> 00:17:14,790
මම එය නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
296
00:17:14,790 --> 00:17:15,830
ප්ලා-චාන්?
297
00:17:15,830 --> 00:17:17,220
සමහරවිට Blue-chan?
298
00:17:17,220 --> 00:17:18,270
Planet-chan?
299
00:17:18,270 --> 00:17:20,750
ඔව්, මම Planet-chan සමඟ යන්නම්!
300
00:17:23,910 --> 00:17:27,920
ඉතින්, ඔබ තෝරාගත් දෙක ගැන ඔබට විශ්වාසද?
301
00:17:28,230 --> 00:17:30,770
ඔව්, මේවා තමයි හොඳම ඒවා නේද?
302
00:17:30,770 --> 00:17:31,440
ඔව්.
303
00:17:32,340 --> 00:17:33,820
එහෙනම් අපි දෙන්නම්!
304
00:17:34,080 --> 00:17:34,950
ඔව්!
305
00:17:35,410 --> 00:17:36,180
ලාභ!
306
00:17:41,040 --> 00:17:42,450
මට දෙන්න කිලුවා.
307
00:17:52,550 --> 00:17:54,690
ඔව්! එය වැඩ කළා!
308
00:17:54,690 --> 00:17:55,720
හරි හරී!
309
00:17:56,100 --> 00:17:57,350
මම දකියි.
310
00:17:57,870 --> 00:18:02,030
ඔබ සෑදීමට Transform භාවිතා කළා
සීමා කරන ලද තව් කාඩ්පතක් සමඟ,
311
00:18:02,030 --> 00:18:04,960
පසුව එය ආපසු හැරවීමට Paladin's Necklace භාවිතා කළේය.
312
00:18:05,730 --> 00:18:07,600
ඒක දක්ෂ චින්තනයක්...
313
00:18:08,510 --> 00:18:11,870
ඒත් මට පුදුමයි ඔයා එහෙම කරන එක ගැන
ඒ සියල්ල සහකාරියක් සඳහා,
314
00:18:11,870 --> 00:18:15,990
සීමා කළ තව් කාඩ්පතක් තෝරා ගැනීමට වඩා.
315
00:18:15,990 --> 00:18:16,750
ඔව්...
316
00:18:17,410 --> 00:18:22,240
හොඳයි, මම පළමුවැන්නා නොවී නම්
ක්රීඩාවට පිවිසීමට අපගෙන් කෙනෙක්,
317
00:18:22,240 --> 00:18:24,340
මම බොහෝ විට නොදැක්කා වෙන්නට ඇත.
318
00:18:25,850 --> 00:18:28,120
අපි සෙල්ලම් කළ විට මතක තබා ගන්න
ගල්-කඩදාසි-කතුර මෙතනද?
319
00:18:28,520 --> 00:18:29,780
පාෂාණ-කඩදාසි-කතුර?
320
00:18:29,780 --> 00:18:30,500
ඔව්.
321
00:18:32,250 --> 00:18:34,250
මම තමයි මුලින්ම ක්රීඩාවට අවතීර්ණ වුණේ.
322
00:18:35,090 --> 00:18:39,570
මම කිලුවා එනතුරු බලා සිටියදී,
වෙන කිසිවෙක් අවට සිටියේ නැත.
323
00:18:40,320 --> 00:18:43,140
ඒ කියන්නේ මට ක්රීඩාවේදී මුණගැසුණු පළමු පුද්ගලයා
324
00:18:43,140 --> 00:18:46,010
දෙවැන්න විය යුතුය
ඇතුලට යන්න එකක්, Goreinu-san.
325
00:18:47,080 --> 00:18:49,650
නමුත් මම මගේ බයින්ඩරය පරීක්ෂා කළ විට,
326
00:18:50,090 --> 00:18:53,310
එයාට කලින් මට හම්බුන කෙනෙක් හිටියා.
327
00:18:51,920 --> 00:18:55,420
නිග්
ගොරෙයිනු
328
00:18:55,670 --> 00:18:59,530
Ging යනු G-i-n-g අක්ෂරය වේ.
329
00:19:00,240 --> 00:19:03,910
ඔහ්, ඉතින් නිග්ග් යනු ඇනග්රෑම් එකක්!
330
00:19:06,410 --> 00:19:11,420
මගේ අනුමානය නම් මම ඒ
බබා, මම ගිං එක්ක මෙතනට ආවා.
331
00:19:13,870 --> 00:19:17,040
එයා මට කියන්න හදන්නෙ මෙහෙම වෙන්න ඇති.
332
00:19:18,260 --> 00:19:21,280
එයාව හොයාගන්න මම හැමදේම අතහරින්න ලෑස්ති නම්.
333
00:19:21,280 --> 00:19:25,080
මම ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය යුතුයි
ක්රීඩාව ඉවත් කිරීමට ...
334
00:19:31,860 --> 00:19:34,920
ඔබේ කැපවීම ඇත්තටම දෙයක්.
335
00:19:35,510 --> 00:19:38,440
හොඳයිද? ඔබ Ging සොයාගත් පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
336
00:19:38,900 --> 00:19:41,370
ස්වාභාවිකවම, මම ඔහුව කිලුවාට හඳුන්වා දෙන්නම්!
337
00:19:42,340 --> 00:19:44,900
ලෝකයේ මගේ හොඳම මිතුරා!
338
00:19:46,260 --> 00:19:48,300
මෝඩයි! එය කපා දමන්න!
339
00:19:48,300 --> 00:19:49,650
ඒක ලැජ්ජයි...
340
00:19:52,280 --> 00:19:53,330
ඇත්තටම...
341
00:19:53,980 --> 00:19:55,790
නවත්තන්න...
342
00:20:03,240 --> 00:20:04,720
මට මේක ගන්න බෑ!
343
00:20:04,720 --> 00:20:06,210
එය වයස විය යුතුය.
344
00:20:06,210 --> 00:20:08,560
මාව අඬන්න වැඩිය ඕන නෑ...
345
00:20:09,970 --> 00:20:13,350
ඒයි, Ging බලන්න අපිත් එක්ක එන්න ඕනද?
346
00:20:15,670 --> 00:20:18,330
නැහැ, මම සමත් වෙනවා.
347
00:20:19,100 --> 00:20:21,540
දැනටමත් දරුවන් සිටින පිරිමින් ගැන මම උනන්දු නොවෙමි.
348
00:20:23,810 --> 00:20:24,770
හරි හරී.
349
00:20:27,560 --> 00:20:31,970
මම තව දුරටත් ඔබ සමඟ සිටියහොත්,
මම ඇත්තටම ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධ වනු ඇත.
350
00:20:34,550 --> 00:20:36,950
හොඳයි, පරිස්සමින්, බිස්කි.
351
00:20:36,950 --> 00:20:38,100
ඔව්.
352
00:20:38,100 --> 00:20:39,880
ඔබටත්.
353
00:20:42,320 --> 00:20:44,360
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
354
00:20:44,360 --> 00:20:45,260
ඔසු!
355
00:20:56,360 --> 00:20:57,770
සමඟ යන්න!
356
00:20:58,380 --> 00:20:59,530
නිග්!
357
00:21:13,480 --> 00:21:14,680
ගිහින් එන්නම්.
358
00:21:36,420 --> 00:21:39,110
ගොන් තම පියා නිර්මාණය කළ ක්රීඩාව ඉවත් කර ඇත,
359
00:21:39,110 --> 00:21:41,160
වඩාත් ශක්තිමත් වෙමින්.
360
00:21:41,800 --> 00:21:46,720
ඔහු ඉදිරියේ බලා සිටින තැනැත්තා ඇත්තටම ගිං ද?
361
00:23:01,060 --> 00:23:17,270
ජී.අයි. නිබන්ධනය
362
00:23:01,840 --> 00:23:05,000
එනවා, ඒක තමයි
Greed Island Tutorial!
363
00:23:07,170 --> 00:23:09,350
අද අපි Greed Island පරාජය කළෙමු.
364
00:23:09,900 --> 00:23:12,360
අපි සම්පූර්ණ කාඩ්පත් සමූහයක් හඳුන්වා දී ඇත.
365
00:23:12,360 --> 00:23:14,500
මම සියලු හඳුන්වාදීම කළා!
366
00:23:14,500 --> 00:23:15,610
ඔයා නිකන් රැවටුනා අරෝ...
367
00:23:18,280 --> 00:23:20,190
ක්රීඩාව අවසන්.
368
00:23:18,540 --> 00:23:21,170
Killua Zoldyck Gon Freecs
369
00:23:27,080 --> 00:23:29,610
ඊළඟ වතාවේ: Reunion x සහ x අවබෝධය.
370
00:23:29,610 --> 00:23:30,850
හේයි කිලුවා...
371
00:23:31,370 --> 00:23:32,180
නැවත...
372
00:23:32,180 --> 00:23:33,180
... සංගමය සහ...
373
00:23:33,180 --> 00:23:34,540
...අවබෝධය.